1
00:00:52,441 --> 00:00:54,192
リー先生が来ました！

2
00:00:54,569 --> 00:00:57,320
-マスター・リーが来ました！
-マスター・リーが来ました！

3
00:01:10,084 --> 00:01:13,295
シュー・リアン！

4
00:01:15,965 --> 00:01:18,592
シュー・リアン！李牧白が来た！

5
00:01:24,140 --> 00:01:25,891
-マスター・リー。
-こんにちは。

6
00:01:26,309 --> 00:01:29,185
-調子はどうですか？
-大丈夫。どうぞお入りください。

7
00:01:40,656 --> 00:01:43,742
-李牧白。お久しぶりです。
-それはあります。

8
00:01:44,702 --> 00:01:47,704
-ビジネスはどうですか？
-悪くないよ。調子はどうですか？

9
00:01:48,164 --> 00:01:49,331
大丈夫。

10
00:01:53,628 --> 00:01:56,171
鄭和尚がやって来た
武当山から。

11
00:01:56,255 --> 00:01:58,882
練習してるって言ってた
深い瞑想。

12
00:02:01,135 --> 00:02:04,721
山はとても穏やかなのだろう。
私はあなたがうらやましい。

13
00:02:04,805 --> 00:02:07,974
仕事がとても忙しくて
1分も休むことがほとんどありません。

14
00:02:10,144 --> 00:02:13,063
それを打ち切りました。
トレーニングを完了できませんでした。

15
00:02:14,357 --> 00:02:17,859
なぜ？あなたは武当の戦闘員です。
トレーニングがすべてです。

16
00:02:18,945 --> 00:02:24,699
私の瞑想トレーニング中に、
深い静寂の場所にやって来ました。

17
00:02:25,743 --> 00:02:27,869
光に包まれました。

18
00:02:28,579 --> 00:02:31,539
時間も空間も消え去った。

19
00:02:32,917 --> 00:02:37,003
ある場所に来たと感じた
主人は一度も私に話してくれませんでした。

20
00:02:39,465 --> 00:02:42,634
―悟りを開いたんですね。
-そこからはほど遠い。

21
00:02:43,177 --> 00:02:46,596
至福を感じられなかった
人は啓発されたときに感じるべきです。

22
00:02:46,681 --> 00:02:51,059
その代わりに囲まれてしまいました
終わりのない悲しみによって。

23
00:02:52,520 --> 00:02:55,230
それは私が受け止められる以上のものでした。

24
00:02:56,023 --> 00:02:59,150
続けることができませんでした。失敗しました。

25
00:03:00,486 --> 00:03:03,947
何かが私を引っ張ってくれました
世界に戻って。

26
00:03:05,574 --> 00:03:07,033
それは何でしたか？

27
00:03:10,204 --> 00:03:12,455
何か手放せないような気がします。

28
00:03:16,502 --> 00:03:18,670
出発の準備をしているようですね。

29
00:03:19,255 --> 00:03:23,216
北京へ配送中です。

30
00:03:23,926 --> 00:03:27,929
もしかしたら聞いてもいいかもしれません
私のためにサー・テに何かを届けるためです。

31
00:03:33,269 --> 00:03:36,396
緑の運命の剣?
サー・テにあげるの？

32
00:03:36,480 --> 00:03:40,025
私は。彼はいつもそうだった
私たちの最大の守護者。

33
00:03:40,109 --> 00:03:43,069
理解できない。
どうすればそれを手放すことができますか？

34
00:03:43,154 --> 00:03:45,530
長い間お付き合いしてきました。

35
00:03:46,699 --> 00:03:49,284
あまりにも多くの人がその端で命を落とした。

36
00:03:53,706 --> 00:03:55,498
純粋そうに見えるかもしれない

37
00:03:55,666 --> 00:03:58,376
でもそれは血のせいだけ
刃から簡単に洗えます。

38
00:03:58,461 --> 00:04:02,338
正当な理由でそれを使用する場合、
あなたをそれに値するものにします。

39
00:04:04,842 --> 00:04:07,135
もうそれを残す時が来ました。

40
00:04:08,179 --> 00:04:10,638
それで、あなたは何をしますか？

41
00:04:13,726 --> 00:04:15,727
私と一緒に北京へ行きましょう。

42
00:04:16,103 --> 00:04:19,064
Te 卿に直接剣を渡すことができます。

43
00:04:19,190 --> 00:04:21,816
昔と同じようになるでしょう。

44
00:04:23,444 --> 00:04:26,863
主人のお墓参りに行かなければなりません。

45
00:04:27,698 --> 00:04:31,367
それから何年も経ちました
彼はジェイド・フォックスによって殺害された。

46
00:04:31,452 --> 00:04:36,206
私はまだ彼の死の復讐をしていない、
それでも辞めようと思っています。

47
00:04:36,832 --> 00:04:39,250
私は彼の許しを祈らなければなりません。

48
00:04:39,919 --> 00:04:44,214
終わったら追いついてください。

49
00:04:44,548 --> 00:04:46,883
来たら待ってますよ。

50
00:04:48,010 --> 00:04:49,302
多分。

51
00:04:56,936 --> 00:04:59,562
-分かった、合格してもいいよ。
-ありがとう。

52
00:04:59,647 --> 00:05:01,523
街へ行きましょう。休んでもいいよ
私たちが荷物を降ろした後。

53
00:05:12,743 --> 00:05:15,370
神に感謝します、すべてが安全です。
大変お世話になりました、ユウさん。

54
00:05:15,454 --> 00:05:18,748
ただ自分の仕事をしているだけだ。

55
00:05:19,041 --> 00:05:22,752
サンセキュリティは最高だった
あなたのお父さんが始めてから。

56
00:05:23,462 --> 00:05:27,715
あなたはお父さんの思い出のおかげです。

57
00:05:27,967 --> 00:05:31,219
-ありがとう。
-それは真実です。

58
00:06:06,672 --> 00:06:09,382
これはリーの個人的な剣です。

59
00:06:10,426 --> 00:06:14,053
偉大な英雄には偉大な武器が必要です。

60
00:06:14,388 --> 00:06:18,766
彼は世界でただ一人です
それに値する。

61
00:06:19,268 --> 00:06:22,187
立派すぎる贈り物です。受け付けられません。

62
00:06:22,605 --> 00:06:26,274
剣は李牧白をもたらした
栄光と同じくらい多くの困難。

63
00:06:26,609 --> 00:06:29,235
リーさんはこうした問題を忘れたいと考えている。

64
00:06:29,361 --> 00:06:32,488
剣をとって彼を助けてください
彼の古い生活様式を離れる。

65
00:06:33,032 --> 00:06:36,075
なるほど。よし。
剣の保管者は私が務めます。

66
00:06:39,163 --> 00:06:41,164
第9級弁護士、ユウ長官が到着しました。

67
00:06:41,248 --> 00:06:42,832
私は変わらなければなりません。

68
00:06:43,459 --> 00:06:48,421
ありがとう。あなたはいつもそうだった
リーと私にとって素晴らしい友人です。

69
00:06:48,505 --> 00:06:51,090
急いで出発する必要はありません。ご自宅のようにおくつろぎください。

70
00:06:51,508 --> 00:06:54,052
あなたは私の客として一晩泊まります。

71
00:06:54,970 --> 00:06:57,347
さて、シュー・リアン、

72
00:06:57,431 --> 00:07:01,351
何か言ってください、
そして、詮索することを許してください。

73
00:07:02,102 --> 00:07:04,896
でも君のお父さんは僕にとって兄弟のような存在だった

74
00:07:04,980 --> 00:07:08,149
そして私はあなたを自分の娘のように思っています。

75
00:07:08,400 --> 00:07:10,610
お願いします、テ卿、それは何ですか？

76
00:07:10,945 --> 00:07:15,907
剣を放棄する李牧白
そして彼の戦士時代、

77
00:07:16,700 --> 00:07:19,494
もしかしたら彼はあなたに何かを示唆しているかもしれません。

78
00:07:20,371 --> 00:07:22,997
-わからない。
-恥ずかしがらないでください。

79
00:07:23,332 --> 00:07:26,209
私はずっと知っていました
お互いの気持ち。

80
00:07:26,293 --> 00:07:28,711
あなた方二人とも勇気が足りません

81
00:07:28,796 --> 00:07:32,465
お互いの気持ちを打ち明けること。

82
00:07:34,093 --> 00:07:36,803
とても長い年月が無駄になりました。

83
00:07:37,888 --> 00:07:40,014
李牧白も私も卑怯者ではない。

84
00:07:40,099 --> 00:07:42,558
もしかしたら、それはあなたが考えていたものではないかもしれません。

85
00:07:44,561 --> 00:07:50,358
感情に関して言えば、
偉大な英雄でも愚か者になることがある。

86
00:07:51,568 --> 00:07:55,738
李牧白がまともに話さなかったら
次に彼に会ったら、

87
00:07:56,865 --> 00:07:59,701
知らせてください、そうすれば彼に耳を傾けます!

88
00:08:08,544 --> 00:08:10,503
あなたはこの部屋に泊まることになります。

89
00:08:16,468 --> 00:08:17,510
あなた？

90
00:08:22,850 --> 00:08:26,269
今日は私がゲストです。

91
00:08:28,188 --> 00:08:31,107
これはサー・テの書斎です。あなたはここにいます...

92
00:08:31,483 --> 00:08:35,403
そこはとても混雑しています。
静かな場所を探していました。

93
00:08:36,196 --> 00:08:40,366
私はサー・テの召使い長、デ・ルーです。
こちらももう一人のゲストです。

94
00:08:53,047 --> 00:08:56,007
あんなに薄い金属なのに重いです。

95
00:08:56,258 --> 00:09:00,011
重いのはハンドルです。
そしてその刃は普通の金属ではありません。

96
00:09:00,179 --> 00:09:03,431
それでも剣が一番軽い
すべての武器の。

97
00:09:03,515 --> 00:09:06,351
重いと感じるのは、
あなたはそれらを扱うことに慣れていません。

98
00:09:06,435 --> 00:09:08,853
いや、たくさんあったよ
武器の使用経験。

99
00:09:08,937 --> 00:09:11,189
父には警備員がいる
私たちと一緒に住んでいます。

100
00:09:11,273 --> 00:09:13,524
彼らは私に武器で遊ばせてくれました。

101
00:09:14,735 --> 00:09:17,070
この鞘はとても美しいです。

102
00:09:18,572 --> 00:09:20,448
美しくも危険な存在。

103
00:09:20,532 --> 00:09:24,285
血で汚れたものを見てしまったら、
違うと思うでしょう。

104
00:09:25,245 --> 00:09:27,747
樹齢400年です。

105
00:09:28,374 --> 00:09:30,041
絶妙ですよ。

106
00:09:31,001 --> 00:09:33,503
この剣は...のものだと言いましたね。

107
00:09:33,754 --> 00:09:36,089
私の友人の李牧白です。

108
00:09:36,632 --> 00:09:38,549
彼はそれを Te 卿に贈り物として渡しました。

109
00:09:38,634 --> 00:09:41,135
李牧白！有名な戦士？

110
00:09:41,220 --> 00:09:45,348
彼についてはたくさん聞いています。
なぜ彼はサー・テに剣を差し出したのでしょうか？

111
00:09:46,392 --> 00:09:48,184
長い話です。

112
00:09:50,020 --> 00:09:54,273
――あなたも剣闘士なんですね。
-はい、でも私はマチェーテの方が好きです。

113
00:09:54,400 --> 00:09:58,444
この剣は李牧白にぴったりです。

114
00:10:00,322 --> 00:10:01,697
本当に。

115
00:10:03,826 --> 00:10:06,869
格闘家になるのはエキサイティングなはずだ。

116
00:10:07,287 --> 00:10:10,873
格闘家にもルールがある。
友情、信頼、誠実さ。

117
00:10:11,333 --> 00:10:13,084
約束は必ず守りましょう。

118
00:10:13,210 --> 00:10:15,962
ルールがなければ、私たちは長く生き残ることはできません。

119
00:10:16,964 --> 00:10:19,090
あなたのような人についての記事をすべて読みました。

120
00:10:19,174 --> 00:10:22,093
野生で歩き回り、
邪魔する奴は誰でも叩きのめす！

121
00:10:22,177 --> 00:10:25,138
作家はそう書かなければいけない
本を売るために。

122
00:10:25,305 --> 00:10:28,057
あなたも登場人物たちと同じです
物語の中で。

123
00:10:28,183 --> 00:10:32,019
確かに、何日も入浴できる場所はありません、
ノミが寄生しているベッドで寝ている。

124
00:10:32,688 --> 00:10:34,897
それについてはそれらの本の中ですべて説明されていますか？

125
00:10:34,982 --> 00:10:36,899
私の言っていることが分かるよね。

126
00:10:37,317 --> 00:10:41,320
もうすぐ結婚するのですが、
しかし、私は望むような人生を送っていません。

127
00:10:42,614 --> 00:10:45,700
あなたの婚約について聞きました。
おめでとう。

128
00:10:49,371 --> 00:10:53,124
最も重要なステップです
女性の人生において、そうですよね？

129
00:10:54,710 --> 00:10:58,129
―結婚されてないんですよね？
-どう思いますか？

130
00:10:58,547 --> 00:11:01,841
いいえ、歩き回ることはできませんでした
あなたなら自由に。

131
00:11:02,426 --> 00:11:04,802
あなたがおそらく正しいことは認めます。

132
00:11:37,169 --> 00:11:39,003
ユウ部長、見てください。

133
00:11:50,474 --> 00:11:55,144
長さ2フィート9インチ、幅1.1インチ。

134
00:11:55,312 --> 00:11:58,606
ハンドルは長さ1インチ、幅2.6インチ、

135
00:11:58,941 --> 00:12:02,693
厚さ0.7インチ、各辺は1.5インチです。

136
00:12:02,778 --> 00:12:05,321
柄から7つのルビーが欠けています。

137
00:12:05,656 --> 00:12:10,034
デザインからも分かりますが、
秦呉の時代に作られたものです。

138
00:12:10,118 --> 00:12:13,246
失われた技術が刻まれている
漢の時代に。

139
00:12:13,330 --> 00:12:16,457
あなたの知識は驚くべきものです。

140
00:12:18,168 --> 00:12:20,378
剣はそれ自体では何も支配しません。

141
00:12:20,587 --> 00:12:23,589
それを通してのみ生きてくる
巧みな操作。

142
00:12:24,216 --> 00:12:27,176
あなたの言いたいことはわかります。続けてください、Te先生。

143
00:12:27,344 --> 00:12:30,137
北京の都心部は問題ありません。

144
00:12:30,722 --> 00:12:34,350
どこにでも王族や役人がいる

145
00:12:34,935 --> 00:12:39,146
ロイヤルガードが警備を厳重にしています。

146
00:12:39,565 --> 00:12:41,899
しかし、郊外の都市を統治するのは難しい。

147
00:12:41,984 --> 00:12:45,236
複雑なキャラクターがいっぱいです。

148
00:12:46,280 --> 00:12:49,323
慎重に進めてください
法と秩序の追求において。

149
00:12:49,408 --> 00:12:51,784
裁判所だけに依存しないでください。

150
00:12:51,868 --> 00:12:54,829
連絡先をいくつか残しておく
蒋胡の冥界にて。

151
00:12:55,622 --> 00:12:57,707
自分の立場を確保することができます。

152
00:13:02,337 --> 00:13:05,798
強くてしなやかでありなさい。
これが統治する方法です。

153
00:13:35,120 --> 00:13:36,495
ガバネス。

154
00:13:38,040 --> 00:13:39,290
やらせてください。

155
00:13:43,045 --> 00:13:46,464
-座ってください。
- シルクのパジャマを作りました。

156
00:13:46,548 --> 00:13:49,425
-変身してみませんか？
-そこに残しておいてください。

157
00:13:55,223 --> 00:13:57,850
今日はYu Shu Lienに会ったと聞きました。

158
00:13:58,727 --> 00:14:00,269
彼女を知っていますか？

159
00:14:01,480 --> 00:14:05,316
あなたのお母さんはあなたを望んでいないでしょう
彼女の種類と同類です。

160
00:14:08,236 --> 00:14:10,696
私は誰とでも付き合います。

161
00:14:10,906 --> 00:14:13,699
危険を招かないでください
お父さんの家に。

162
00:14:16,870 --> 00:14:19,955
-もう疲れた！
-それでは寝てください。

163
00:14:24,336 --> 00:14:27,046
あなたは成長しました
そしてすぐに結婚します。

164
00:14:28,715 --> 00:14:31,342
未来がどうなるかは神のみぞ知るです。

165
00:14:32,302 --> 00:14:34,136
それは同じことになります。

166
00:14:34,971 --> 00:14:36,722
もういい、疲れた。

167
00:14:41,478 --> 00:14:44,730
もう秋ですね。
窓を閉めておきます。

168
00:15:11,842 --> 00:15:13,509
肌寒いですね？

169
00:15:50,005 --> 00:15:51,797
泥棒！

170
00:16:14,488 --> 00:16:17,448
誰か助けて！泥棒を捕まえろ！

171
00:16:17,532 --> 00:16:19,366
彼は屋上にいるよ！

172
00:16:21,745 --> 00:16:24,789
剣が盗まれてしまった！誰か助けて！

173
00:16:25,832 --> 00:16:28,083
彼は屋上にいるよ！やめろ、泥棒！

174
00:16:52,734 --> 00:16:55,653
彼を捕まえてください！

175
00:16:57,030 --> 00:16:58,823
母の仇を討て！

176
00:17:01,201 --> 00:17:04,161
何のためにここに立っているのですか？
彼を捕まえに行ってください！

177
00:17:06,623 --> 00:17:09,375
剣を返せ、そうすれば解放してやる。

178
00:17:14,840 --> 00:17:17,174
武当で訓練を受けてきたんですか？

179
00:17:21,096 --> 00:17:23,848
私たちは大道芸人です。あなたは間違っています。

180
00:17:23,974 --> 00:17:26,642
-ただスタントの練習をしているところです。
-さあ行こう。

181
00:17:27,227 --> 00:17:30,312
練習中？誰を騙そうとしているのですか？

182
00:17:30,897 --> 00:17:32,648
彼らはどこへ行ったのでしょうか？

183
00:17:44,077 --> 00:17:45,870
ユウ部長の家。

184
00:19:27,889 --> 00:19:29,473
ここに降りてください！

185
00:19:45,657 --> 00:19:47,116
剣をください。

186
00:21:01,149 --> 00:21:03,484
Te卿は大広間であなたを待っています。

187
00:21:05,111 --> 00:21:06,570
剣は返してもらえなかった。

188
00:21:06,654 --> 00:21:10,407
でも泥棒が繋がっているのは確かだ
ユスへ。

189
00:21:10,492 --> 00:21:12,201
-よくもまあ！
-しかし、私は見ました...

190
00:21:12,285 --> 00:21:14,078
もう十分です！出て行け！

191
00:21:25,757 --> 00:21:28,008
ユウ長官はその剣を見たことがありますか？

192
00:21:28,426 --> 00:21:32,096
はい、しかし彼がこれに関与しているとは思えません。

193
00:21:32,680 --> 00:21:35,682
でも剣はどこかにある
彼の敷地内で。

194
00:21:39,354 --> 00:21:43,482
それから誰かが彼を陥れようとしています。

195
00:21:44,025 --> 00:21:47,027
連絡を取らなければなりません
このことについて李牧白に。

196
00:21:51,950 --> 00:21:53,659
足もと注意。

197
00:21:56,454 --> 00:21:59,164
-それは何ですか？
-誰かがチラシを置いた。

198
00:22:05,213 --> 00:22:06,672
そうねぇ。

199
00:22:13,304 --> 00:22:17,391
誰かがジェイド・フォックスを追っている。
ばかばかしい、ここで彼女を探しています！

200
00:22:33,825 --> 00:22:37,911
- 世界最高の槍格闘！
～陽流槍術流派！

201
00:22:54,179 --> 00:22:57,055
-彼らはどこへ行ったのですか？
-本当に分かりません。

202
00:22:58,016 --> 00:23:01,435
数日前に彼らを見ました。
おそらくもうなくなってしまったでしょう。

203
00:23:52,820 --> 00:23:55,572
お嬢さん、ここにユウ嬢がいますよ
あなたに会いたいと求めています。

204
00:23:55,740 --> 00:23:58,575
-聖母は今お忙しいのです。
-それでは彼女に伝えます。

205
00:23:58,660 --> 00:24:00,160
彼女を中に見せてください。

206
00:24:01,788 --> 00:24:02,955
はい。

207
00:24:07,669 --> 00:24:10,337
これは問題を引き起こします。

208
00:24:12,340 --> 00:24:13,924
今ゲストがいます。

209
00:24:21,140 --> 00:24:23,308
こちらをどうぞ、ユウさん。

210
00:24:29,357 --> 00:24:31,608
-会いたかったよ！
-寂しかった?どうして？

211
00:24:31,693 --> 00:24:33,277
何もすることがない。

212
00:24:40,159 --> 00:24:42,286
あなたは書道の練習をしています。

213
00:24:43,371 --> 00:24:46,540
あなたの名前を書きます。ただの楽しみのためです。

214
00:25:13,067 --> 00:25:16,111
自分の名前に気付かなかった
剣を意味する言葉のようです。

215
00:25:16,195 --> 00:25:19,990
優雅に書いてますね。
書道はフェンシングとよく似ています。

216
00:25:20,825 --> 00:25:23,076
もしかしたらそうかも知れません。分からないでしょう。

217
00:25:25,079 --> 00:25:26,371
お願いします。

218
00:25:30,543 --> 00:25:33,754
ご覧いただきありがとうございます。
あなたの結婚式の日が近いと聞きました。

219
00:25:34,047 --> 00:25:36,256
きっと圧倒されてしまうはずです
準備とともに。

220
00:25:36,341 --> 00:25:39,843
ほとんど何もやってないんです。
考えないほど良いのです。

221
00:25:40,261 --> 00:25:45,057
両親が全て手配してくれていますが、
新郎も含めて。

222
00:25:45,433 --> 00:25:49,436
母はゴースと言う
とてもパワフルな家族です。

223
00:25:49,854 --> 00:25:53,607
私がこの家に嫁ぐことは
それは父のキャリアを大きく後押しするだろう。

224
00:25:54,025 --> 00:25:57,361
結婚できるのは大きな幸運だ
そんな高貴な家族に。

225
00:25:58,237 --> 00:26:02,407
そうですか？実は、
私は本の中の偉大な英雄が好きです

226
00:26:02,784 --> 00:26:05,077
あなたと李牧白のように。

227
00:26:05,953 --> 00:26:07,621
結婚は良いことです。

228
00:26:07,789 --> 00:26:10,207
自由に自分の人生を生きることができれば、

229
00:26:10,291 --> 00:26:13,960
私が愛する人を選ぶために
そして私なりのやり方で彼を愛してください。

230
00:26:15,296 --> 00:26:17,214
それが本当の幸せなのです。

231
00:26:18,758 --> 00:26:22,594
-そう思いますか？話をさせてください。
-あなたと李牧白については？

232
00:26:22,887 --> 00:26:26,723
はい。かつて婚約していた
若い頃に結婚すること。

233
00:26:28,142 --> 00:26:30,936
-本当に？
-彼の名前は孟思趙でした。

234
00:26:31,437 --> 00:26:34,147
彼は李牧白とは誓いの兄弟でした。

235
00:26:34,607 --> 00:26:36,817
ある日、
戦いで李牧白を守りながら

236
00:26:36,901 --> 00:26:40,153
彼は他人の剣で殺された。

237
00:26:41,072 --> 00:26:44,658
孟の犠牲の後、
リーと私は一緒に多くのことを経験しました。

238
00:26:44,742 --> 00:26:46,785
私たちのお互いへの気持ちはさらに強くなりました。

239
00:26:46,869 --> 00:26:51,039
しかし、私たちは敬意を払うことに決めました
孟との婚約。

240
00:26:51,249 --> 00:26:54,084
あなたが語る自由とは、
私もそれを望んでいますが、

241
00:26:54,419 --> 00:26:56,336
でも味わったことはありません。

242
00:26:56,671 --> 00:26:59,172
それはあなたのせいでも、李牧白のせいでもありません。

243
00:26:59,340 --> 00:27:02,676
孟にとっては残念だけど、
しかしそれが事態の成り行きです。

244
00:27:04,679 --> 00:27:07,681
女性として、
やはり伝統は守らなければなりません

245
00:27:08,099 --> 00:27:12,644
たとえ私があなたのような貴族でなくても。

246
00:27:13,271 --> 00:27:19,151
私たちから距離を置かないでください。
これからは姉妹になろうね。

247
00:27:20,820 --> 00:27:25,490
よし。妹としては、
あなたが本当の幸せを見つけられることを願っています。

248
00:28:01,819 --> 00:28:04,404
何マイルも何もない。

249
00:28:05,406 --> 00:28:09,201
あなたのお父さんは予約が取れないのですか
文明に近い？

250
00:28:09,660 --> 00:28:11,077
この場所！

251
00:28:12,205 --> 00:28:15,749
ジェン、聞いていますか？

252
00:28:44,612 --> 00:28:45,946
さあ行こう！

253
00:29:10,012 --> 00:29:12,097
-あなたは誰ですか？
-お父さん！

254
00:29:12,181 --> 00:29:14,683
待ってください！私は友達です！

255
00:29:18,479 --> 00:29:21,356
あなたの剣は気にしません。

256
00:29:21,440 --> 00:29:25,819
-なぜユスをスパイしているのですか？
- 誰かを探しています。ジェイド・フォックス。

257
00:29:26,654 --> 00:29:30,907
私は警察の警部です
陝西省玄粛地区出身。

258
00:29:30,992 --> 00:29:34,953
このジェイド・フォックスは首謀者だ。
彼女はユスに潜入したそうです。

259
00:29:35,162 --> 00:29:38,707
彼女も一緒に来たに違いない
彼がここに転校してきたときのこと。

260
00:29:39,166 --> 00:29:41,793
しかし、私はただそこに入って彼女を捕まえることはできません。

261
00:29:41,877 --> 00:29:43,837
彼女を誘い出さなければなりません。

262
00:29:43,921 --> 00:29:45,964
-このジェイド・フォックスは女性ですか？
-きっと。

263
00:29:46,048 --> 00:29:48,258
それなら彼女を私に任せてください。心配しないで。

264
00:29:48,551 --> 00:29:51,177
ありがとう、でもあなたが彼女を扱えるとは思えません。

265
00:29:51,721 --> 00:29:55,765
私の妻はかつてかなりの格闘家でした。
ジェイド・フォックスが彼女を殺した。

266
00:29:55,850 --> 00:30:00,520
それは公務でもあるし個人的な問題でもある
私に。

267
00:30:02,023 --> 00:30:05,317
-ミートボールの準備ができました!
-私は彼らに対して十分な準備ができています。

268
00:30:06,068 --> 00:30:08,403
待って、お父さんが最初のディップを取得します！

269
00:30:11,032 --> 00:30:12,198
おい！

270
00:30:13,200 --> 00:30:14,743
彼らはいなくなってしまった。

271
00:30:16,412 --> 00:30:17,787
それは何と言っていますか？

272
00:30:17,872 --> 00:30:21,082
今夜の真夜中に解決します
墓地の丘の上。

273
00:30:21,208 --> 00:30:23,710
良い！キツネが穴から出てきました。

274
00:30:25,630 --> 00:30:26,755
お願いします。

275
00:30:28,674 --> 00:30:30,925
シュー・リアン、誰がここにいるのか見てください。

276
00:30:36,807 --> 00:30:40,393
Te 卿はそれは適切ではないと考えています
ユ長官に疑問を投げかける。

277
00:30:40,478 --> 00:30:44,105
でも何かあるよ
ユウ家にて。調査中です。

278
00:30:44,190 --> 00:30:45,732
何を見つけましたか?

279
00:30:58,329 --> 00:31:00,747
ジェイドフォックス？不可能！

280
00:31:01,082 --> 00:31:04,042
あなたはいつも疑っていた
彼女は西へ逃げていた。

281
00:31:04,126 --> 00:31:06,419
彼女は北京に来る勇気がある。

282
00:31:06,504 --> 00:31:10,173
これより安全な場所はありますか
ユウ長官の鼻の下に？

283
00:31:12,259 --> 00:31:15,512
結局のところ、私は主の死に復讐するつもりです。

284
00:31:16,972 --> 00:31:19,391
でも気をつけてね、李牧白。

285
00:31:19,892 --> 00:31:22,060
Te 卿には裁量が必要です。

286
00:31:22,228 --> 00:31:24,813
すでに正式な業務は終わっています
解決するのが難しい、

287
00:31:24,897 --> 00:31:28,483
もっと大きな混乱になるだろう
あなたの個人的な事柄が関係しています。

288
00:31:29,110 --> 00:31:31,986
そして、わかりませんが、
このチラシは信頼できないかもしれません。

289
00:31:32,071 --> 00:31:34,072
それはある種の罠かもしれません。

290
00:31:36,784 --> 00:31:39,160
-誰が投稿したか見ましたか？
-いいえ。

291
00:31:39,537 --> 00:31:41,663
フォックスがユウのところに隠れているという。

292
00:31:42,081 --> 00:31:45,959
サー・テは盗難の夜について語る
ユウの家の前で乱闘が起きた。

293
00:31:46,043 --> 00:31:48,044
関与していましたか？

294
00:31:48,129 --> 00:31:51,297
いいえ、それはボー卿、テ卿の男でした。

295
00:31:51,382 --> 00:31:53,133
ボーはその泥棒を追ってユスへ向かいました。

296
00:31:53,217 --> 00:31:57,220
-もう彼に反対尋問をしましたか？
-ボー？いいえ、まだです...

297
00:31:57,304 --> 00:32:00,223
でもあなたには部下がいる
ユウの敷地を張り込む？

298
00:32:00,975 --> 00:32:03,393
いいえ、すでに送り返していました。

299
00:32:05,312 --> 00:32:07,689
剣を失くしたのは私を責めてもいいよ

300
00:32:07,773 --> 00:32:11,317
でも信じてください、すぐに取り戻します
私自身のメソッドを使って。

301
00:32:12,987 --> 00:32:14,779
それは私が言いたかったことではありません。

302
00:32:14,864 --> 00:32:17,073
剣なんて気にしないよ。

303
00:32:17,283 --> 00:32:20,744
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？
そのためにここに戻ってきたんじゃないの？

304
00:32:21,412 --> 00:32:24,539
ここに来るまで盗まれたとは知りませんでした。

305
00:32:26,041 --> 00:32:27,792
では、なぜ来たのですか？

306
00:32:30,004 --> 00:32:32,505
まあ、話はしたんですが…

307
00:32:36,051 --> 00:32:39,512
侵入を許してください。
リー先生、お部屋の準備ができました。

308
00:32:41,932 --> 00:32:43,349
ありがとう。

309
00:32:44,143 --> 00:32:46,019
どうぞ先導してください。

310
00:32:56,906 --> 00:32:59,407
このキツネは時間厳守をあまり気にしません。

311
00:32:59,492 --> 00:33:01,493
彼女の気配はない。

312
00:33:09,376 --> 00:33:11,377
十分！これ以上ふりをしないでください。

313
00:33:15,716 --> 00:33:18,009
ツァイ！この悪党どもめ！

314
00:33:18,594 --> 00:33:21,012
あなたは私を一人にしないでください。返済の時です！

315
00:33:21,096 --> 00:33:23,681
そう、おばあさん？口に気をつけて！

316
00:33:23,891 --> 00:33:27,060
今降参すれば、苦しむことは少なくなるでしょう。

317
00:33:27,353 --> 00:33:30,230
逆らったら今日死ぬよ。

318
00:33:30,397 --> 00:33:33,316
お父さん！母の死の復讐をさせてください。

319
00:33:33,400 --> 00:33:35,652
君も結局彼女みたいになってしまうよ、この売春婦め！

320
00:33:35,736 --> 00:33:38,404
キツネ爺さん！

321
00:34:13,607 --> 00:34:14,774
お父さん！

322
00:34:44,138 --> 00:34:47,640
老キツネ、あなたは私の人生を台無しにしました。
それを逃れることはできません。

323
00:35:01,989 --> 00:35:04,365
彼女の指圧に気をつけてください！

324
00:35:10,331 --> 00:35:11,956
訴える！

325
00:35:20,424 --> 00:35:22,425
ツァイ、この犬！

326
00:35:24,845 --> 00:35:26,846
隠し手もあるんですね！

327
00:35:31,060 --> 00:35:33,227
-お父さん、大丈夫ですか？
-元気です。

328
00:35:33,854 --> 00:35:36,689
武当はあなたを追い出すべきだった
昔。

329
00:35:37,191 --> 00:35:39,317
お久しぶりです、ジェイド・フォックスさん！

330
00:35:40,402 --> 00:35:42,737
おそらく私のことを覚えていないでしょう。

331
00:35:42,905 --> 00:35:45,698
しかし、あなたは私のマスターを覚えています。

332
00:35:46,575 --> 00:35:50,828
私がいない間にあなたは私のクランに侵入しました。

333
00:35:50,913 --> 00:35:53,581
あなたは私の主人を毒殺した
そして秘密マニュアルを盗み出しました。

334
00:35:53,666 --> 00:35:56,709
さあ、お支払いの時間です！

335
00:35:57,086 --> 00:35:59,671
あなたの主人は私たち女性を過小評価していました。

336
00:35:59,755 --> 00:36:02,799
その後も彼は私に教えてくれませんでした
彼は私と一緒に寝ていました。

337
00:36:02,883 --> 00:36:06,469
彼は女の手によって死ぬのが当然だった！

338
00:36:46,760 --> 00:36:49,721
あなたは最高機密を盗みました
武当武術の一つ。

339
00:36:49,805 --> 00:36:52,890
でもあなたがマスターしたのは
過去10年間の基本的な動き。

340
00:36:52,975 --> 00:36:55,601
あなたが武当の支配下で死ぬためには
今日の剣

341
00:36:57,479 --> 00:36:58,479
恥ずべきことではありません！

342
00:37:04,778 --> 00:37:07,947
私の弟子よ！私と一緒に戦ってください！
全員殺してやる！

343
00:37:08,282 --> 00:37:10,199
-フォックスには弟子がいます！
-蔡氏を排除しなければなりません！

344
00:37:18,625 --> 00:37:20,126
あなたは誰ですか？

345
00:37:22,087 --> 00:37:25,423
なぜ緑の運命の剣なのか
あなたの所有物ですか？

346
00:37:26,008 --> 00:37:29,093
-それはあなたには関係ありません。
-私の名前は李牧白です。

347
00:37:29,261 --> 00:37:31,637
緑の運命の剣は私のものです。

348
00:37:42,024 --> 00:37:44,358
ジェイド・フォックスはあなたの主人にはなれない。

349
00:37:44,485 --> 00:37:46,486
この「Xuan Piu」の動きをどこで学びましたか？

350
00:37:46,570 --> 00:37:48,488
ケーキの一部。

351
00:37:54,036 --> 00:37:55,745
あなたの主人は誰ですか？

352
00:38:17,518 --> 00:38:20,186
-さあ行こう。
-きっぱり殺してやる。

353
00:38:24,858 --> 00:38:26,526
さあ行こう！

354
00:38:28,779 --> 00:38:39,914
お父さん！

355
00:38:52,094 --> 00:38:53,636
これが蔡さん？

356
00:38:55,597 --> 00:38:59,183
私の父。シャーン出身の警部。

357
00:39:00,894 --> 00:39:04,897
殺人事件はユウ署長に報告しなければなりません。

358
00:39:05,732 --> 00:39:07,733
しかも被害者は警察官。

359
00:39:07,818 --> 00:39:11,362
あなたは殺人者が隠れていると信じています
この化合物で？

360
00:39:12,781 --> 00:39:15,074
私はそれに命をかけるつもりです、先生。

361
00:39:19,288 --> 00:39:20,830
私と来て。

362
00:39:22,624 --> 00:39:25,418
これは早急に解決する必要があります。

363
00:39:26,295 --> 00:39:29,255
ユウ家に乗り込んで彼女を捕まえる。

364
00:39:29,631 --> 00:39:32,550
このキツネを探し出してやる
そしてすぐに彼女のギャング。

365
00:39:32,634 --> 00:39:37,263
危険すぎる。ユウは裁判所職員です
そしてセキュリティ担当。

366
00:39:37,681 --> 00:39:40,183
これは彼の評判とキャリアを台無しにする可能性があります。

367
00:39:40,267 --> 00:39:42,602
Te様も困るかもしれない。

368
00:39:44,605 --> 00:39:46,564
これには最大限の繊細さが求められます。

369
00:39:46,648 --> 00:39:52,236
Te先生、何か言い訳を見つけてもらえませんか
ユウさん夫妻を家に招待しますか？

370
00:39:53,822 --> 00:39:55,615
何を考えていますか?

371
00:39:56,950 --> 00:40:00,203
キツネを捕まえる最良の方法
彼女の子供たちを通してです。

372
00:40:03,332 --> 00:40:08,711
ああ、私の！テ夫人は私たちを甘やかしています
これらすべての贈り物とともに。

373
00:40:09,046 --> 00:40:12,048
彼女はとても思いやりがある
私たちの娘に。

374
00:40:12,174 --> 00:40:15,468
申し訳ありませんが、彼女の体調はあまりよくありません
今日はあなたを楽しませるために。

375
00:40:15,552 --> 00:40:18,262
テ卿が何かを失くしたと聞きました。

376
00:40:18,472 --> 00:40:21,349
そして今、テさんの体調は良くありません。

377
00:40:21,850 --> 00:40:24,477
私たちは行方不明の品物を誰が盗んだのか知っています。

378
00:40:27,481 --> 00:40:30,650
泥棒が返してくれたら

379
00:40:30,984 --> 00:40:34,320
きっとサー・テは追いかけてくるだろう
もうこの問題はやめてください。

380
00:40:34,529 --> 00:40:36,030
それは良い。

381
00:40:36,323 --> 00:40:40,493
それは本当に迷惑です
盗む召使いたち。

382
00:40:41,161 --> 00:40:44,914
サー・テはそれが善意であっても知っている
人は時々間違いを犯す。

383
00:40:44,998 --> 00:40:47,291
いくつかの間違いが台無しになる可能性があります
自分たちだけではなく

384
00:40:47,376 --> 00:40:49,710
しかし、彼らの家族全員も同様です。

385
00:40:50,921 --> 00:40:52,838
しかし、寛大になりすぎないでください。

386
00:40:53,048 --> 00:40:56,092
もちろん。例えば、
殺人者には容赦はしない

387
00:40:56,176 --> 00:40:58,427
北京に現れたばかりの人です。

388
00:40:58,679 --> 00:41:01,806
-殺人者？
-はい、

389
00:41:01,974 --> 00:41:05,685
まさに李牧白自身の主人を殺した人物だ。

390
00:41:06,061 --> 00:41:09,981
昨夜、彼女は警察官を殺した
長年彼女を追跡していた人。

391
00:41:10,065 --> 00:41:12,692
女刑事だ！それがニュースです！

392
00:41:13,026 --> 00:41:16,028
彼女が警察官を殺したと言いましたか？

393
00:41:16,530 --> 00:41:17,947
はい、西からです。

394
00:41:18,031 --> 00:41:21,701
彼は大道芸人として潜入し、
そして彼女を追ってここへ来た。

395
00:41:21,785 --> 00:41:26,122
私は探偵ではありませんが、おそらく
殺人者と泥棒は同じです。

396
00:41:26,415 --> 00:41:27,957
私はそれを疑います。

397
00:41:28,542 --> 00:41:32,545
この特定の泥棒は非常に珍しいです。

398
00:41:32,754 --> 00:41:35,715
そしておそらく単なる殺人者よりも賢いでしょう。

399
00:41:47,728 --> 00:41:52,064
-こんにちは、サー・テ。
-こんにちは、ユウさん。

400
00:41:52,399 --> 00:41:55,776
李牧白を紹介しましょう。
有名な剣士。

401
00:41:56,320 --> 00:41:59,113
お会いできて光栄です、
ユウさん、ユウさん。

402
00:41:59,239 --> 00:42:01,741
ユウさんはもうすぐ結婚します。

403
00:42:04,411 --> 00:42:06,078
おめでとう。

404
00:42:20,010 --> 00:42:22,011
入ってみませんか？

405
00:42:22,262 --> 00:42:26,599
-私は警備に立っている。
-入ってください。寒いです。

406
00:42:32,773 --> 00:42:36,275
入ってください。恐れる必要はありません
一緒ならジェイド・フォックス。

407
00:43:00,967 --> 00:43:03,469
出かけるのが少し遅くないですか？

408
00:43:06,306 --> 00:43:08,265
剣を私に渡してもいいよ。

409
00:43:08,934 --> 00:43:10,810
好きにやりますよ。

410
00:43:14,106 --> 00:43:17,149
- ご主人様はどこですか？
-大きなお世話！

411
00:43:43,677 --> 00:43:45,177
飛ぶのは十分でしたか？

412
00:43:49,015 --> 00:43:50,391
あなたには可能性があります。

413
00:43:50,475 --> 00:43:54,353
しかし、あなたは誤解しています
武当の秘伝書かなり。

414
00:43:57,357 --> 00:43:59,859
本物のマスターが必要です。

415
00:44:00,235 --> 00:44:02,820
あなたのようなマスターは？意味不明なタイトルですね。

416
00:44:02,904 --> 00:44:04,530
そうです、それはすべて無意味です。

417
00:44:04,614 --> 00:44:07,616
学校なんて無意味だよ
秘密マニュアルは意味がない

418
00:44:07,701 --> 00:44:10,703
この剣さえも。
それは単なる心の状態です。

419
00:44:11,746 --> 00:44:15,124
僧侶のように話すな
お寺にいるからといって。ただ戦え！

420
00:44:15,208 --> 00:44:18,544
-それでは、ジェイド・フォックスがどこにいるのか教えてください!
-動く！

421
00:44:32,601 --> 00:44:35,519
本当の強さは羽のように軽い。

422
00:44:52,746 --> 00:44:54,914
援助もなければ成長もありません。

423
00:44:55,916 --> 00:44:58,250
何の反応も説明もありません。

424
00:44:59,127 --> 00:45:00,920
コントロールも欲望もありません。

425
00:45:01,213 --> 00:45:03,923
自分をあきらめて、もう一度自分を見つけてください。

426
00:45:05,091 --> 00:45:07,468
ここがあなたへの人生の教訓です。

427
00:45:12,599 --> 00:45:13,974
どうぞ。

428
00:45:15,810 --> 00:45:18,020
なぜそうしなければならないのでしょうか?練習が必要です。

429
00:45:18,104 --> 00:45:20,773
静けさで動きを打ち負かすことを学びましょう。

430
00:45:21,107 --> 00:45:23,901
そうすればあなたは価値のある人になるでしょう
グリーン・ディスティニーの。

431
00:45:26,446 --> 00:45:28,447
なぜ私に教えたいのですか？

432
00:45:29,991 --> 00:45:34,870
ずっと弟子が欲しかったんです
武当の秘密に値する。

433
00:45:36,998 --> 00:45:39,875
私があなたを殺すのが怖くないのですか
一度マスターしたら？

434
00:45:39,960 --> 00:45:43,212
それは私が喜んで引き受けるリスクです
あなたの先生として。

435
00:45:43,296 --> 00:45:47,216
心の底ではあなたは大丈夫です。ジェイド・フォックスだって
あなたを堕落させることはできませんでした。

436
00:45:49,094 --> 00:45:52,638
武当は売春婦だ！
レッスンは自分だけのものにしておいてください。

437
00:46:11,700 --> 00:46:14,618
帰りが遅いというか、早いと言うべきでしょうか？

438
00:46:17,497 --> 00:46:21,584
なぜまだここにいるのですか？
警官を殺してしまったんだ！

439
00:46:22,335 --> 00:46:25,045
あなたは私の家族全員に破滅をもたらすでしょう。

440
00:46:25,338 --> 00:46:29,216
彼らはここで私を追跡しなかっただろう
剣を盗んでいなかったら。

441
00:46:29,634 --> 00:46:33,178
あなたはもう小さな女の子ではありません。
これは楽しいと思いましたか？

442
00:46:33,513 --> 00:46:35,514
私もその中にいます、そしてあなたもその中にいます。

443
00:46:35,640 --> 00:46:37,683
一緒に来て、ジェン。

444
00:46:37,809 --> 00:46:40,227
人生を無駄にしたくないですよね

445
00:46:40,687 --> 00:46:44,440
偉そうな官僚の妻として。

446
00:46:44,983 --> 00:46:48,736
――師匠と弟子として、我々は統治していきます。
-私は決して泥棒として生きません。

447
00:46:48,862 --> 00:46:50,821
あなたはすでに最重要指名手配犯です！

448
00:46:50,905 --> 00:46:52,323
それはただの楽しみのためでした。
なぜ出発するのでしょうか?どこへ行くのでしょうか?

449
00:46:55,368 --> 00:46:58,954
どこにでも。
私たちの邪魔をする者は誰でも排除します。

450
00:46:59,039 --> 00:47:01,165
-あなたのお父さんも。
-黙れ！

451
00:47:01,249 --> 00:47:04,752
それが裏社会の戦闘員のライフスタイルです。
殺すか殺されるか。

452
00:47:05,378 --> 00:47:08,047
ワクワクしますね。

453
00:47:12,177 --> 00:47:16,722
-私はあなたに対する義務を果たしました。
-いいえ、あります。

454
00:47:18,475 --> 00:47:22,227
あなたを私の弟子にしてもらうために
それは私の人生で最も誇りに思っていることです。

455
00:47:29,277 --> 00:47:33,572
あなたは私に教えてきたと思っていますか
何年もマニュアルから離れていたのですか？

456
00:47:34,074 --> 00:47:36,367
ありがたいことに、あなたは文盲です。

457
00:47:38,370 --> 00:47:40,996
イラストを勉強して、
そしてあなたはその言葉を勉強しました。

458
00:47:41,081 --> 00:47:43,165
詳細を私に隠したんですか？

459
00:47:43,249 --> 00:47:47,336
あなたにはそれが理解できなかったでしょう
たとえ読み方を知っていたとしても。

460
00:47:47,462 --> 00:47:51,173
あなたは行ってしまったことを知っています
どこまでも。

461
00:47:52,175 --> 00:47:54,968
私は自分のスキルをあなたに隠していたので、
あなたが怪我をするのではないかと心配しました。

462
00:47:57,472 --> 00:48:00,474
あなたが戦う姿を見なかったら
李牧白と、

463
00:48:01,518 --> 00:48:04,937
まだ無知なんだろうね
あなたが私から隠してきたすべてのことを。

464
00:48:07,816 --> 00:48:09,024
ガバネス。

465
00:48:10,735 --> 00:48:14,071
私はあなたから学び始めました
10歳の時に秘密で。

466
00:48:14,489 --> 00:48:17,700
あなたは私を夢で魅了しました
蒋胡冥界の者。

467
00:48:17,784 --> 00:48:21,078
でも、いつかあなたを超えられると気づいたら、

468
00:48:21,830 --> 00:48:24,415
私がどれほど怖かったか想像できないでしょう！

469
00:48:24,999 --> 00:48:28,711
指導してくれる人もいなかったので、
フォローする人がいない、

470
00:48:30,547 --> 00:48:32,423
学ぶべき人がいない。

471
00:48:34,509 --> 00:48:38,387
もっとあるでしょう
恐ろしいことがこれから起こる。

472
00:49:51,085 --> 00:49:54,171
剣が戻ってきて嬉しいですか？

473
00:49:55,632 --> 00:49:59,218
認めます、それを取り戻して気づいたのです
どれだけ見逃していたか。

474
00:50:01,095 --> 00:50:03,430
でもそれはもうあなたの剣ではないですよね？

475
00:50:03,515 --> 00:50:05,390
あなたはそれをサー・テに渡しました。

476
00:50:07,310 --> 00:50:11,814
真実。でも、最後の仕事のために借りなければなりません。

477
00:50:12,690 --> 00:50:15,067
ジェイド・フォックスは崖っぷちで死ぬだろう。

478
00:50:18,655 --> 00:50:23,200
何を隠しているか知っていましたか
あなたがあの女の子をカバーしたとき?

479
00:50:23,952 --> 00:50:27,412
私の仕事は剣を取り戻すことでした
誰にも恥をかかせることなく。

480
00:50:28,039 --> 00:50:32,793
彼女の人生を台無しにするつもりはなかった、
または彼女の父親。

481
00:50:33,253 --> 00:50:34,753
あなたはよく仕事をしました。

482
00:50:34,838 --> 00:50:38,340
剣が戻ってきた。でも……この女の子。

483
00:50:39,926 --> 00:50:41,802
私は昨夜彼女に会った。

484
00:50:43,763 --> 00:50:45,973
あなたが疑うだろうと私は知っていました。

485
00:50:46,266 --> 00:50:48,100
彼女にはコントロールが必要だ。

486
00:50:48,309 --> 00:50:50,936
彼女には本当の指導と訓練が必要です。

487
00:50:51,646 --> 00:50:54,815
貴族の娘なので、
彼女は私たちの一員ではありません。

488
00:50:54,941 --> 00:51:00,445
もうすぐ終わります。
あなたがフォックスを殺せば、彼女は結婚するでしょう。

489
00:51:02,699 --> 00:51:06,660
それは彼女ではありません。
彼女は武当の弟子になるべきだ。

490
00:51:08,121 --> 00:51:10,163
しかし武当は女性を受け入れていない。

491
00:51:10,498 --> 00:51:13,125
彼女のために、おそらく彼らは作ることができるでしょう
例外です。

492
00:51:13,209 --> 00:51:17,129
そうでない場合は、彼女自身に任せてください、残念です
彼女は毒竜になるだろう。

493
00:51:17,755 --> 00:51:20,299
それは私たちの問題ではありません。

494
00:51:20,633 --> 00:51:24,761
たとえ武当が彼女を受け入れたとしても、
彼女の夫は反対するかもしれない。

495
00:51:28,808 --> 00:51:33,312
剣を手放すことで思いました。
姜胡の世界から抜け出すことができました。

496
00:51:33,646 --> 00:51:36,940
しかし、流血の連鎖は続いている。

497
00:51:38,818 --> 00:51:40,652
私もそう期待していました。

498
00:51:41,195 --> 00:51:44,323
何かあればいいのですが
あなたを助けることができました。

499
00:51:49,495 --> 00:51:52,164
もう少し待ってください、シュー・リアン。

500
00:52:09,015 --> 00:52:10,223
フリーズ！

501
00:52:13,811 --> 00:52:16,146
-ほら！
-ジェン！

502
00:52:29,410 --> 00:52:31,536
あなたは来るべきではなかった。

503
00:52:33,539 --> 00:52:36,667
すべての交通量で
最近はあなたの屋上で

504
00:52:37,251 --> 00:52:41,213
ここに入るのに時間がかかりました。
もう待ちきれないよ、ジェン。

505
00:52:41,339 --> 00:52:43,173
あなたを手放したのは間違いでした。

506
00:52:44,509 --> 00:52:47,761
一緒に来て、砂漠に戻りましょう。
そこでは幸せになれるでしょう。

507
00:52:48,221 --> 00:52:50,222
やりたいことは何でもできます。

508
00:52:52,725 --> 00:52:55,852
ずっと私を探していたんですか？

509
00:53:18,459 --> 00:53:20,585
ジェン、それで遊ぶのはやめて。

510
00:53:21,921 --> 00:53:23,672
壊さないよ。

511
00:53:45,903 --> 00:53:47,112
充電！

512
00:53:49,949 --> 00:53:51,116
停止！

513
00:53:52,118 --> 00:53:53,702
ダーククラウドだよ！

514
00:53:53,786 --> 00:53:55,704
ダーククラウドがやってくる！

515
00:54:11,429 --> 00:54:14,139
日陰を下げて、見られないように！

516
00:54:14,223 --> 00:54:16,224
怖がらないでください、お嬢様。

517
00:54:31,991 --> 00:54:34,326
女性には触らないでください！

518
00:55:21,040 --> 00:55:23,166
来る！

519
00:56:11,883 --> 00:56:12,924
おい！

520
00:56:14,302 --> 00:56:16,970
あなたのお母さんは元気です。
急いでお母さんのところに戻ってください。

521
00:57:16,489 --> 00:57:17,781
おい！

522
00:57:18,783 --> 00:57:21,576
彼女は私のものです！彼女を私に任せてください！

523
00:57:32,003 --> 00:57:34,964
-休憩しましょう。
-私の櫛を返してください!

524
00:57:37,175 --> 00:57:39,510
休憩してください。

525
00:57:41,012 --> 00:57:43,305
疲れていますね。休息が必要です。

526
00:57:49,354 --> 00:57:52,648
あなたの馬には水が必要です。
ここに泉があるんだよ。

527
00:58:00,198 --> 00:58:02,866
そうですね、私が最後に訪れたときにもありました。

528
00:58:09,833 --> 00:58:11,000
あなたの名前？

529
00:58:12,294 --> 00:58:15,546
私の名前はローです。
ハンたちは私をダーククラウドと呼んでいます。

530
00:58:16,339 --> 00:58:19,675
私はそこまで背が高くも大きくもないのですが、
でも私は稲妻のように速いです。

531
00:58:20,135 --> 00:58:21,302
ここ。

532
00:58:33,023 --> 00:58:34,523
私の櫛をください。

533
01:00:10,286 --> 01:00:13,038
もしよろしければ、弓を作りますよ。

534
01:00:13,498 --> 01:00:15,624
キジ狩りに最適です。

535
01:00:15,834 --> 01:00:17,501
おいしいですよ。

536
01:00:23,007 --> 01:00:25,717
何かを食べる必要があります。理解する？

537
01:00:26,761 --> 01:00:29,763
そうすれば戦う力が湧いてきます。

538
01:00:31,724 --> 01:00:33,142
理解する？

539
01:00:42,402 --> 01:00:45,571
ゆっくりと体力を取り戻していきます。
急ぐ必要はありません。

540
01:02:51,698 --> 01:02:54,992
あなたは機嫌が悪いです。
こっちの方がずっといいですよ。

541
01:03:01,541 --> 01:03:03,000
卑怯者め！

542
01:03:06,337 --> 01:03:09,756
まだ機嫌が悪いですか？しかし、あなたは話しています。

543
01:03:10,675 --> 01:03:12,301
あなたの名前は何ですか？

544
01:03:13,886 --> 01:03:16,888
ハンスにそんな名前があるとは思いませんでした。

545
01:03:56,512 --> 01:04:00,766
リラックス。もし私があなたの考えたことをしたかったのなら
やりたい、もうやっているだろう。

546
01:04:02,101 --> 01:04:04,227
きっとお風呂に入りたくてたまらないでしょう。

547
01:04:04,312 --> 01:04:07,606
水源が遠いので、
そしてアクセスするのが難しい。

548
01:04:08,441 --> 01:04:10,859
なんとか新鮮な水を持ち帰ることができました。

549
01:04:10,943 --> 01:04:13,487
私の服を着てもいいよ
終わったら。

550
01:04:13,905 --> 01:04:15,447
きれいですよ。

551
01:04:31,589 --> 01:04:33,048
心配しないで。

552
01:04:35,426 --> 01:04:38,428
私が歌を歌うから、私がどこにいるか分かるでしょう。

553
01:04:40,014 --> 01:04:43,016
お風呂に入ると少し落ち着きます。

554
01:04:44,268 --> 01:04:47,187
でも約束してください、
頭に石はもうありません。

555
01:05:59,135 --> 01:06:03,346
-櫛のためだけに、これだけの手間がかかりますか？
-それは私のです。

556
01:06:04,891 --> 01:06:09,019
そしてそれは私にとってとても価値があります。
しかし、あなたのような野蛮人にとって、それは何でもありません。

557
01:06:09,645 --> 01:06:13,106
本当ではありません。使えるよ
馬からノミを取るためです。

558
01:06:14,066 --> 01:06:16,693
ちなみに私は生粋の満州人です。

559
01:06:19,280 --> 01:06:21,531
ごめんなさい、間違ってました。

560
01:06:22,200 --> 01:06:24,284
漢人かと思った。

561
01:06:26,412 --> 01:06:28,038
私の櫛を返してください。

562
01:06:32,293 --> 01:06:34,795
私は誰からも命令を受けません。

563
01:06:41,385 --> 01:06:42,928
それを私にください。

564
01:08:01,048 --> 01:08:03,967
ある夜、私が少年だった頃

565
01:08:04,051 --> 01:08:07,012
私は千の星が空から落ちるのを見た。

566
01:08:08,306 --> 01:08:11,266
と思ったのを覚えています。
彼らはどこへ行ったのですか？

567
01:08:11,767 --> 01:08:14,895
私は孤児です。
私は星を求めてよく探していました。

568
01:08:16,898 --> 01:08:20,650
たぶん反対側まで乗ってたら
砂漠で、私は彼らを見つけます。

569
01:08:22,778 --> 01:08:25,697
それ以来、私は砂漠を走り続けています。

570
01:08:27,241 --> 01:08:29,826
そして、その小さな男の子は、
恐ろしい山賊。

571
01:08:29,911 --> 01:08:33,246
星は見つからなかったのですが、
それで今、彼は私の櫛を盗みます。

572
01:08:34,332 --> 01:08:37,334
そこには、
あなたは常に生き残るために戦っています。

573
01:08:38,377 --> 01:08:41,338
団結しなければなりません
ただチャンスに耐えるために。

574
01:08:42,089 --> 01:08:45,008
ゆっくりと、仲間が家族になっていきます。

575
01:08:46,135 --> 01:08:49,346
ダーククラウド関連のすべて
それはただの宣伝です

576
01:08:49,430 --> 01:08:51,431
しかし、それは私の人生を楽にしてくれます。

577
01:08:52,558 --> 01:08:55,226
だから君はまだ心は少年のままなんだ

578
01:08:55,311 --> 01:08:57,228
落ちた星を探しています。

579
01:08:59,023 --> 01:09:04,736
私は男です。そして私は見つけました
それらすべての中で最も明るい星。

580
01:09:27,760 --> 01:09:30,470
あなたの父親の部下があなたを探しています。

581
01:10:00,668 --> 01:10:03,545
彼らはまだそこにいて、近くを旋回しています。

582
01:10:05,256 --> 01:10:06,840
彼らに見てもらいましょう。

583
01:10:08,134 --> 01:10:11,094
彼らは探し続けるでしょう。それは私にとっては問題です。

584
01:10:13,264 --> 01:10:15,849
私を送り返すことさえ考えないでください。

585
01:10:17,935 --> 01:10:19,394
それはあなた次第です。

586
01:10:19,729 --> 01:10:22,731
これには飽きるかもしれない

587
01:10:24,608 --> 01:10:26,943
そして家族が恋しくなる。

588
01:10:28,112 --> 01:10:31,114
もし私たちに娘がいたら、
私たちも彼女を探します。

589
01:10:31,282 --> 01:10:33,033
彼女も私たちを恋しく思うでしょう。

590
01:10:38,873 --> 01:10:42,500
ジェン、あなたには永遠に私のものになってほしい。

591
01:10:44,503 --> 01:10:48,631
もし私が世界に名を残したらどうなるだろう
両親の尊敬を勝ち得ますか？

592
01:10:49,925 --> 01:10:53,887
私たちには伝説があります。勇気のある人は誰でも
山から飛び降りるには、

593
01:10:54,180 --> 01:10:56,347
神は彼の願いを叶えてくれるでしょう。

594
01:10:57,099 --> 01:11:00,643
昔、ある男の両親が病気になり、
それで彼は飛び降りた。

595
01:11:02,063 --> 01:11:04,814
彼は死ななかったし、負傷すらしなかった。

596
01:11:06,150 --> 01:11:09,319
彼はただ遠くに浮かんでいた、
決して戻らないでください。

597
01:11:10,905 --> 01:11:12,947
彼は自分の願いが叶ったことを知っていました。

598
01:11:14,325 --> 01:11:16,659
あなたがそれを信じれば、それは起こります。

599
01:11:17,495 --> 01:11:19,579
漢民族に尋ねると、彼らはこう言います。

600
01:11:20,039 --> 01:11:22,916
「誠実な心が生み出すのは、
あなたの夢は叶います。」

601
01:11:33,552 --> 01:11:35,178
安全に保管してください。

602
01:11:36,430 --> 01:11:39,182
そしてそれを私に返してください
また一緒にいるとき。

603
01:11:41,727 --> 01:11:43,019
そうします。

604
01:11:50,569 --> 01:11:54,364
私に返してくれなかったら、
私はあなたを追い詰めなければなりません。

605
01:11:55,116 --> 01:11:57,826
そして次回からは手加減はしません。

606
01:12:09,588 --> 01:12:13,049
どこに行っても、
彼らはいつも私を認識していました。

607
01:12:13,843 --> 01:12:15,426
本当に試してみました。

608
01:12:18,722 --> 01:12:22,559
北京に来たと聞きました。
もう会えないのではないかと心配していました。

609
01:12:23,561 --> 01:12:25,186
それで来ました。

610
01:12:26,272 --> 01:12:28,982
そんなんじゃ結婚させられないよ。

611
01:12:32,236 --> 01:12:33,319
戻ってください。

612
01:12:34,321 --> 01:12:35,530
ジェン。

613
01:12:38,325 --> 01:12:41,327
- 二度と戻ってこないでください。
-これですか？

614
01:12:43,581 --> 01:12:44,747
はい。

615
01:13:00,472 --> 01:13:02,724
騒音が聞こえました。大丈夫ですか？

616
01:13:02,808 --> 01:13:04,893
大丈夫。それはただの猫でした。

617
01:13:21,994 --> 01:13:24,454
ジェイド・フォックスが現れると思いますか？

618
01:13:24,705 --> 01:13:26,456
彼女は近くにいるはずです。

619
01:13:27,041 --> 01:13:29,459
しかし、彼女が姿を現すことはないだろう。

620
01:13:29,960 --> 01:13:35,381
これからも目を開いていきましょう。
彼女は遅かれ早かれその女の子を迎えに来るでしょう。

621
01:13:55,027 --> 01:13:56,861
ジェン！

622
01:14:04,536 --> 01:14:07,247
私と一緒に新疆に戻りましょう。

623
01:14:12,211 --> 01:14:16,631
私を手放してください。

624
01:14:21,262 --> 01:14:22,512
あなたは私のものです。

625
01:14:23,013 --> 01:14:25,014
私と一緒に新疆に戻りましょう。

626
01:14:37,861 --> 01:14:40,571
ジェン、私と一緒に新疆に戻ってください。

627
01:14:46,453 --> 01:14:50,164
-教えて。ジェイド・フォックスはどこですか？
-私と来て。急いで。

628
01:14:54,086 --> 01:14:57,880
あなたは本当に彼女がすべてを諦めると思っていたのね
そして一緒に西に戻りますか？

629
01:14:59,425 --> 01:15:02,260
-彼女は私のものです。
-彼女があなたのものであろうとなかろうと

630
01:15:02,553 --> 01:15:06,222
あなたは死んだ彼女にとって何の役にも立たないでしょう。
ゴウとユウが君を狩って、

631
01:15:06,307 --> 01:15:09,058
それまで長くはかからないだろう
あなたは彼らの手の中にいるのです。

632
01:15:09,435 --> 01:15:11,394
もう気にしません。

633
01:15:13,230 --> 01:15:16,399
本当に彼女を愛していたなら、
あなたはそんなことは言わないでしょう。

634
01:15:18,569 --> 01:15:21,070
もう一度彼女に会いたくないですか？

635
01:15:23,574 --> 01:15:27,160
紹介文を書きます。
これを武当山に持って行きます。

636
01:15:27,328 --> 01:15:29,579
そこで私からの知らせを待ってください。

637
01:15:31,832 --> 01:15:33,082
わかった。

638
01:15:41,467 --> 01:15:44,010
これはいつ終わりますか?

639
01:15:44,261 --> 01:15:47,096
彼らはそれを受け取り、元に戻し、そしてまた受け取ります。

640
01:15:47,264 --> 01:15:50,433
私の場所は倉庫同然です。

641
01:15:51,435 --> 01:15:52,685
入ってください。

642
01:15:54,480 --> 01:15:56,939
-話してください。
-ジェン・ユーが逃げた。

643
01:15:57,274 --> 01:15:59,525
新郎は彼女が行方不明であることに気づきました。

644
01:15:59,610 --> 01:16:02,153
ユウ長官はあなたの協力を求めています

645
01:16:02,613 --> 01:16:05,239
あなたが知っているから
蒋胡の冥界がとても上手です。

646
01:16:05,324 --> 01:16:08,326
彼は彼女を見つけたいと思っています
そして彼女を危害から守ってください。

647
01:16:09,370 --> 01:16:12,622
テ卿、これは私たちにお任せください。心配しないで。

648
01:16:31,517 --> 01:16:33,476
何を提供できますか?

649
01:16:35,312 --> 01:16:37,146
このカップは汚れています。

650
01:16:51,662 --> 01:16:56,666
やあ。お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか？

651
01:16:57,751 --> 01:16:59,001
長さ。

652
01:17:00,754 --> 01:17:03,673
若旦那ロングです。申し訳ありません！

653
01:17:04,174 --> 01:17:06,509
私はアイアン・イーグル・ソンです。

654
01:17:07,177 --> 01:17:10,596
これは私の兄弟です、
フライング・クーガー・リー・ユン。

655
01:17:10,764 --> 01:17:14,600
淮安に来たきっかけ
それでどこへ行くの、マスター・ロング？

656
01:17:16,061 --> 01:17:18,187
アクションのあるところならどこでも。

657
01:17:18,355 --> 01:17:22,024
その場合、
もしかしたら私たちがお手伝いできるかも知れません。

658
01:17:23,402 --> 01:17:24,944
気にしないでください。

659
01:17:26,572 --> 01:17:29,031
あなたは私たちの意見を理解していないようです。

660
01:17:31,034 --> 01:17:32,869
では、そうしなかったらどうなるでしょうか？

661
01:17:34,204 --> 01:17:37,748
私たちには人々との付き合い方がある
理解できない人。

662
01:17:46,300 --> 01:17:48,885
李牧白と親戚ですか？

663
01:17:51,555 --> 01:17:53,723
彼は私の敗北した敵です。

664
01:18:12,284 --> 01:18:13,659
お茶を少々。

665
01:18:43,190 --> 01:18:44,482
シュー・リアン。

666
01:18:45,025 --> 01:18:47,860
永遠なんてないよ
私たちが触れられるものへ。

667
01:18:50,197 --> 01:18:51,989
私の師匠はよく言っていました、

668
01:18:52,115 --> 01:18:54,951
「私たちが掴めるものは何もない
この世界で。

669
01:18:56,703 --> 01:18:59,997
「手放すことによってのみ、私たちは
ついに本物を手に入れた。」

670
01:19:01,124 --> 01:19:05,127
あなたのような年老いた道士でも、
すべてが幻想というわけではありません。

671
01:19:05,337 --> 01:19:08,923
さっき君が僕の手を握ってくれた時
それは本当ではなかったですか？

672
01:19:11,510 --> 01:19:15,888
あなたの手は冷たくて硬くなっています
マチェーテの練習から。

673
01:19:16,348 --> 01:19:21,060
ここ何年も、
そして、私はそれに触れる勇気がありませんでした。

674
01:19:22,896 --> 01:19:25,565
しゃがむトラと隠れたドラゴン
冥界にいる

675
01:19:25,649 --> 01:19:27,817
しかし人間の感情も同様です。

676
01:19:28,026 --> 01:19:32,029
剣とナイフの保管場所は不明
危険も伴いますが、人間関係も同様です。

677
01:19:33,323 --> 01:19:35,992
グリーン・ディスティニーを手放した
誠実に。

678
01:19:36,159 --> 01:19:38,536
しかし、それは私たちにさらなる問題をもたらしました。

679
01:19:38,662 --> 01:19:41,706
自分の感情を抑圧する
彼らを強くするだけです。

680
01:19:41,832 --> 01:19:43,541
欲望を抑えられない。

681
01:19:44,835 --> 01:19:47,003
私はあなたと一緒にいたいです。

682
01:19:49,673 --> 01:19:51,382
こうやって座ってるだけで

683
01:19:53,093 --> 01:19:55,303
私に安らぎを与えてくれる。

684
01:20:13,864 --> 01:20:15,573
フォローしてください。

685
01:20:17,409 --> 01:20:20,703
- きれいな部屋が欲しいです。
-部屋がたくさんあります。

686
01:20:22,748 --> 01:20:25,791
-何を食べたいですか？
- 蒸しタラ、フライドリブ、

687
01:20:25,876 --> 01:20:28,336
ミートボール、大きすぎず、でんぷんが少ない！

688
01:20:28,420 --> 01:20:31,797
そしてフカヒレ入りのキャベツスープ、
さらに温かいロゼワインのボトルも。

689
01:20:31,882 --> 01:20:34,592
から注文しなければなりません
もっと大きなレストラン。

690
01:20:34,718 --> 01:20:36,719
-それでは急いでください。
-はい。

691
01:21:19,429 --> 01:21:20,805
それは彼です。

692
01:21:29,648 --> 01:21:31,816
アイアンアーム・ミィです。

693
01:21:32,109 --> 01:21:35,695
本当のマスターが来たと聞いた。

694
01:21:35,779 --> 01:21:38,072
教訓を求めに来ました。

695
01:21:50,627 --> 01:21:52,128
あなたがそれを求めたのです！

696
01:22:12,482 --> 01:22:14,442
あなたはどんなアイアンアームですか？

697
01:22:29,708 --> 01:22:33,794
すごいテクニックですね！
私はフライングマチェーテです。

698
01:22:33,879 --> 01:22:36,505
サザンクレーンと関係があるのですか？

699
01:22:37,007 --> 01:22:39,967
サザンダック？
二本足では何も食べません。

700
01:22:40,218 --> 01:22:42,553
誰がそのような長い名前を覚えられるでしょうか？

701
01:22:42,804 --> 01:22:43,846
あなた！

702
01:22:43,972 --> 01:22:48,809
李牧白が負けた敵なら、
なぜ彼の主人を知らないのですか？

703
01:22:50,145 --> 01:22:51,395
あなたは誰ですか？

704
01:22:52,522 --> 01:22:56,901
フェニックス山号です。

705
01:22:57,819 --> 01:23:01,238
ゴウ？私はその名前が嫌いです。

706
01:23:01,406 --> 01:23:03,824
吐きそうになる
その名前を聞くと。

707
01:23:03,909 --> 01:23:08,370
ゴウって名前なのが残念！
今日、君が初めて私の剣を味わうことになるだろう。

708
01:23:30,727 --> 01:23:34,730
待ってください！僧侶ジンを知りませんか？

709
01:23:35,524 --> 01:23:38,150
読書せずに肉を食べる僧侶
経典？レッスンも必要ですよ。

710
01:23:38,235 --> 01:23:42,404
-あなたは一体誰ですか？
-私は...

711
01:23:42,614 --> 01:23:43,864
私は...

712
01:23:43,949 --> 01:23:46,075
彼女の剣に気をつけろ！

713
01:23:48,912 --> 01:23:51,747
…無敵の剣の女神

714
01:23:53,124 --> 01:23:57,711
緑の運命とともに
同等のものはありません

715
01:24:02,592 --> 01:24:05,094
リーでもサザン・イーグルでも。

716
01:24:06,721 --> 01:24:09,390
頭を下げて慈悲を求めてください！

717
01:24:16,606 --> 01:24:18,941
私は砂漠から来たドラゴンです

718
01:24:28,076 --> 01:24:30,953
発見される痕跡もなく
私の目覚めの中で。

719
01:24:41,298 --> 01:24:44,633
今日は峨美山の上空を飛びます。

720
01:24:46,803 --> 01:24:50,472
明日、根こそぎにします
武当の最後の残骸！

721
01:25:05,947 --> 01:25:09,992
私たちは親善試合を丁重にお願いしましたが、
しかし彼女は敬意を示さなかった

722
01:25:10,201 --> 01:25:11,493
そして私たちを非難し、攻撃し始めました。

723
01:25:11,578 --> 01:25:15,247
友達が来ると言ってくれました
そして彼女に教訓を教えてください。

724
01:25:15,332 --> 01:25:17,499
彼女の剣はあまりにも強力です。

725
01:25:17,667 --> 01:25:21,211
遠くまで旅してきましたが、
しかし、私はそのような野蛮な人に会ったことがありません。

726
01:25:21,296 --> 01:25:25,215
彼女は私を非難し続けた
ゴ・ジュンペイの弟。

727
01:25:25,634 --> 01:25:28,344
それにしても、ゴウという男は何者なのか？

728
01:25:30,180 --> 01:25:31,680
彼女の夫。

729
01:25:43,860 --> 01:25:47,738
サンセキュリティが近くにあります。なぜそうしないのですか
家に帰って様子を見てみませんか？

730
01:25:47,822 --> 01:25:51,325
-あなたはどうですか？
- 周りを見回して後で追いつきます。

731
01:25:51,701 --> 01:25:54,828
悪い考えではありません。
今夜はサンセキュリティに泊まりましょう。

732
01:25:54,913 --> 01:25:57,039
-ぐっすり眠ってください。
-はい。

733
01:26:22,732 --> 01:26:24,400
-戻ってきましたね。
-はい。

734
01:26:29,072 --> 01:26:30,948
帰ってきましたよ、マスター！

735
01:26:32,575 --> 01:26:34,994
-こんにちは。家はどうですか？
-物事は順調です。

736
01:26:35,078 --> 01:26:38,539
-しばらくご無沙汰していましたね。
-何かが思い浮かんだ。明日出発します。

737
01:26:38,623 --> 01:26:40,666
-ウェイ、あなたの妻は出産予定日だったんですか？
-はい、女の子の赤ちゃんです。

738
01:26:40,750 --> 01:26:43,836
-女の子ですか？良い。
-彼女もあなたのように育ってくれたら嬉しいです。

739
01:26:45,130 --> 01:26:48,048
-ウーさん。
-帰ってきたよ！

740
01:26:48,466 --> 01:26:51,343
―腕はどうですか？まだ痛いですか？
-ずっと良くなりました。

741
01:26:51,845 --> 01:26:53,762
あなたのことが心配でした。

742
01:26:55,015 --> 01:26:57,766
呉さん、
李牧白が泊まりに来ます。

743
01:26:59,269 --> 01:27:02,187
本当に？それから部屋を片付けに行きます。

744
01:27:31,384 --> 01:27:32,843
ユウお姉さん！

745
01:27:39,476 --> 01:27:42,644
あなたは私を探しに来ました。
ぴったりのお洋服を探しましょう。

746
01:27:42,729 --> 01:27:46,273
ただ借りているだけです。
入居してないんです。

747
01:27:47,817 --> 01:27:51,320
かなりうまく立ち回れますね。
私の服は必要ないと思います。

748
01:27:52,697 --> 01:27:56,325
たまたま近くにいただけです。
君がどうやってるか見たかったんだ。

749
01:27:57,827 --> 01:27:59,328
お姉さん…

750
01:28:02,165 --> 01:28:05,000
さあ、さあ。
ご迷惑をおかけしてしまいましたが、

751
01:28:05,085 --> 01:28:07,836
姜胡の生涯がわかりました
本当に似ています。

752
01:28:07,921 --> 01:28:11,090
あなたはここに来ました、
それはあなたが私を妹のように思っていることを意味します。

753
01:28:11,174 --> 01:28:14,134
もしそうなら、姉妹らしいアドバイスをしましょう。

754
01:28:14,636 --> 01:28:18,222
結婚する必要はないのですが、
親から離れることはできません。

755
01:28:18,765 --> 01:28:21,600
でも彼らこそが
私に結婚を強要した人。

756
01:28:21,684 --> 01:28:25,646
まずは両親の元に帰りましょう。
それからローについて決めることができます。

757
01:28:27,690 --> 01:28:29,483
ローのことを知っていますか？

758
01:28:37,534 --> 01:28:40,452
彼は本当にあなたのことを愛しています。

759
01:28:41,371 --> 01:28:45,332
私と一緒に北京に戻りましょう。
私たちが解決策を考えます。

760
01:28:49,671 --> 01:28:53,090
-彼は今どこにいますか？
-李牧白が手配してくれました。

761
01:28:54,676 --> 01:28:58,387
-李牧白?
-彼は彼を武当山に送りました。

762
01:28:59,973 --> 01:29:02,891
じゃあ、みんなで協力してね
私をセットアップするために。

763
01:29:03,059 --> 01:29:05,227
黙れ！よくも我々を非難するものだ！

764
01:29:05,395 --> 01:29:07,896
最初から、
あなたがグリーン・ディスティニーを盗んだことは知っていました！

765
01:29:07,981 --> 01:29:10,399
私はあなたを守ることしかしてこなかった
そしてあなたの家族。

766
01:29:10,567 --> 01:29:13,068
そしてあなたは私に恩返しをしてくれました
軽蔑以外の何ものでもありません。

767
01:29:13,153 --> 01:29:16,029
李牧白はあなたを助けてくれました、
そしてあなたがすることは彼を侮辱することだけです。

768
01:29:16,114 --> 01:29:19,533
私たちが望んでいたのはほんの少しの平和だけでしたが、
そしてあなたは私たちのためにそれを台無しにしました！

769
01:29:19,617 --> 01:29:21,702
あなたは私の妹ではありません！

770
01:29:23,955 --> 01:29:25,831
気にしないよ。

771
01:29:26,332 --> 01:29:28,917
いずれにしても友情は本物ではありません。

772
01:29:29,002 --> 01:29:32,671
でも、不思議に思うのですが、
いつまで私の敵でいてくれますか？

773
01:29:35,425 --> 01:29:37,259
剣を置きなさい。

774
01:29:47,812 --> 01:29:49,104
ジェン！

775
01:29:52,275 --> 01:29:54,568
全員出てください。ドアを閉めてください。

776
01:30:05,663 --> 01:30:07,748
大丈夫。もう友情はありません。

777
01:33:23,694 --> 01:33:25,779
それは李牧白の剣です。

778
01:33:27,073 --> 01:33:29,324
できれば取りに来てください。

779
01:33:29,867 --> 01:33:33,036
頼りになるのはGreen Destinyだけ
あなたの戦いをするために。

780
01:33:33,621 --> 01:33:36,748
武器のせいにするなよ
私と戦えないなら。

781
01:33:40,253 --> 01:33:42,337
どうぞ。選んでください。

782
01:33:43,172 --> 01:33:44,297
待ちます。

783
01:33:46,676 --> 01:33:47,717
どうぞ。

784
01:34:42,940 --> 01:34:44,691
剣をください。

785
01:34:46,652 --> 01:34:47,736
取ってください！

786
01:34:52,617 --> 01:34:53,783
停止！

787
01:34:57,079 --> 01:34:58,747
あなたにはこの剣に値しません。

788
01:34:58,998 --> 01:35:01,333
別の講義ではありません！警戒中！

789
01:35:03,753 --> 01:35:07,547
-私がやる前に自分自身を止めてください。
-今、剣がそれを解決します。

790
01:35:43,167 --> 01:35:47,796
私はあなたを修道院に強制したわけではありません
本当のあなたが見たかったから。

791
01:35:53,386 --> 01:35:56,388
見ることについて何を知っていますか
本当の心?

792
01:37:38,240 --> 01:37:41,326
-なぜ私を放っておけないのですか？
-もう一度言います、

793
01:37:41,410 --> 01:37:43,119
教えてあげましょう。

794
01:38:15,736 --> 01:38:19,114
よし、剣を取り戻せたら
3つの動きで

795
01:38:20,116 --> 01:38:22,158
私も一緒に行きます。

796
01:38:26,247 --> 01:38:28,248
-返してください。
-マスターにご挨拶します。

797
01:38:28,332 --> 01:38:30,583
-あなたは望んでいます。
――それでは剣は役に立たない。

798
01:39:46,076 --> 01:39:49,704
それは時間の問題だ
奴らは復讐を遂げる。

799
01:39:49,955 --> 01:39:53,750
あなたの両親は自分の評判を大切にしています。
彼らは決してあなたを連れ戻しません。

800
01:39:56,754 --> 01:40:01,341
家って何の役に立つの？遠くまで行きましたね。
これでどこまででも一緒に行けます。

801
01:40:02,051 --> 01:40:04,135
あなたはいつも私のレディです。

802
01:40:07,139 --> 01:40:11,059
やっぱり幸せが一番
人生で大切なことですよね？

803
01:40:11,268 --> 01:40:13,770
私たちはついに自分自身の主人になるのです。

804
01:40:14,396 --> 01:40:17,524
私たちに残っているのはお互いだけ、そうじゃないですか。

805
01:40:22,238 --> 01:40:24,155
今は横になって休みましょう。

806
01:40:47,012 --> 01:40:49,889
そんな狂った女の子が、
あなたは彼女を殺すべきでした。

807
01:40:49,974 --> 01:40:52,100
私にはそれをする心がありませんでした。

808
01:40:52,226 --> 01:40:54,394
もしかしたら李牧白ならそれができるかもしれない。

809
01:42:05,257 --> 01:42:07,634
あなたが欲しいのは私ですか、それとも剣ですか？

810
01:42:27,988 --> 01:42:29,864
あなたは薬を盛られています。

811
01:42:47,758 --> 01:42:49,467
ジェイド・フォックスはどこ？

812
01:43:31,969 --> 01:43:33,678
どうしたの？

813
01:43:34,763 --> 01:43:36,639
ジェイド・フォックスは彼女に薬を飲ませた。

814
01:43:37,182 --> 01:43:39,058
どうやってここに来たのですか？

815
01:43:41,228 --> 01:43:43,104
私たちはジェイド・フォックスを追った。

816
01:43:46,025 --> 01:43:47,525
気をつけて！

817
01:43:57,619 --> 01:43:59,037
ガバナー！

818
01:44:13,302 --> 01:44:15,261
ここが道の終わりです。

819
01:44:17,514 --> 01:44:19,265
あなたにとっても。

820
01:44:27,608 --> 01:44:29,400
毒針だ！

821
01:44:33,113 --> 01:44:34,947
あなたは死ぬに値する

822
01:44:36,700 --> 01:44:38,534
でも私は本当にそうでした

823
01:44:38,994 --> 01:44:41,412
ジェンを狙って。

824
01:44:43,290 --> 01:44:45,291
犠牲にした10年間

825
01:44:45,667 --> 01:44:47,710
しかし、あなたは私を騙しました。

826
01:44:48,796 --> 01:44:52,381
あなたは本の本当の意味を隠しました。
一向に改善されなかった

827
01:44:53,801 --> 01:44:57,470
しかし、あなたの進歩は無限でした。

828
01:44:59,681 --> 01:45:01,682
毒とは何か知っていますか？

829
01:45:02,434 --> 01:45:05,269
欺瞞だらけの8歳の女の子！

830
01:45:05,771 --> 01:45:07,480
それは毒だ！

831
01:45:11,485 --> 01:45:12,610
ジェン！

832
01:45:14,446 --> 01:45:15,947
私の唯一の愛、

833
01:45:17,366 --> 01:45:18,866
私の唯一の敵！

834
01:45:28,377 --> 01:45:31,671
死ぬわけにはいかないよ！教えてください。
何の毒を使いましたか？

835
01:45:31,880 --> 01:45:33,506
何の毒？

836
01:45:34,007 --> 01:45:36,551
死ぬことはできない、解毒剤を教えてください!

837
01:45:36,844 --> 01:45:39,554
彼を死なせるわけにはいかない！李牧白は死なない！

838
01:45:39,680 --> 01:45:42,014
-紫陰毒です。
-何？

839
01:45:42,891 --> 01:45:46,227
紫陰毒。
心に真っすぐ伝わってきます。

840
01:45:49,148 --> 01:45:52,692
血が流れなくなるよ
2時間以内に。

841
01:45:54,403 --> 01:45:57,405
それは私の主人を殺した毒と同じです。

842
01:45:59,074 --> 01:46:02,326
-解毒剤はありません。
-解毒剤があるはずです！

843
01:46:02,911 --> 01:46:06,581
すべての生き物にはアンチテーゼがあります。
そして、これではありませんか？

844
01:46:07,916 --> 01:46:10,668
がある。フォックスが教えてくれました。

845
01:46:11,170 --> 01:46:15,590
レシピは複雑ではありませんが、
材料を見つけるのが難しい。時間がかかります。

846
01:46:22,598 --> 01:46:24,265
どうか、私を信じてください。

847
01:46:24,766 --> 01:46:27,935
あなたが私を助けてくれたので、私も彼を助けさせてください。

848
01:46:30,606 --> 01:46:32,565
よし。急いで。

849
01:46:33,108 --> 01:46:35,359
たぶん2時間くらいは我慢できると思います。

850
01:46:35,444 --> 01:46:38,029
私の馬に乗って本部まで行きます。
彼らは材料を持っています。

851
01:46:38,113 --> 01:46:40,615
これをウーさんに渡してください。
彼女はあなたを助けてくれるでしょう。急いで！

852
01:46:41,074 --> 01:46:44,452
息を止めてください。
エネルギーを守りましょう。私は戻ってきます。

853
01:47:10,062 --> 01:47:11,729
これは誰ですか？

854
01:47:14,024 --> 01:47:16,400
ウーさん！ウーさんはどこですか？

855
01:47:16,610 --> 01:47:17,944
やめて！

856
01:47:19,321 --> 01:47:22,114
ユウがこれをくれた
そしてあなたのところに来るように言いました。

857
01:47:23,242 --> 01:47:24,951
彼女を中に入れてください！

858
01:47:38,840 --> 01:47:41,175
ムーバイ、ちょっと待って。

859
01:47:45,681 --> 01:47:47,473
希望を与えてください。

860
01:48:12,374 --> 01:48:13,833
シュー・リアン。

861
01:48:15,377 --> 01:48:17,461
息を無駄にしないでください。

862
01:48:19,381 --> 01:48:21,340
私の人生は出発しつつあります。

863
01:48:23,135 --> 01:48:25,219
もうあと一息だ。

864
01:48:27,723 --> 01:48:30,391
最後の力を振り絞って瞑想してください。

865
01:48:30,892 --> 01:48:35,396
この世界から自分を解放してください
あなたが教えられてきたように。

866
01:48:37,024 --> 01:48:41,193
あなたの魂を永遠に昇らせましょう
最後の息とともに。

867
01:48:43,363 --> 01:48:46,532
私のために無駄にしないでください。

868
01:48:49,995 --> 01:48:52,580
もう人生全部無駄にしてしまった。

869
01:48:53,915 --> 01:48:56,751
あなたに伝えたい
残った力で

870
01:48:58,587 --> 01:49:00,921
私はあなたを愛しています。いつもそう思っています。

871
01:49:36,708 --> 01:49:40,628
私は幽霊として毎日あなたの隣に漂います

872
01:49:42,047 --> 01:49:43,881
ただあなたと一緒にいるために。

873
01:49:46,635 --> 01:49:49,887
たとえ追放されても
最も暗い場所へ、

874
01:49:52,432 --> 01:49:53,641
私の愛

875
01:49:57,229 --> 01:50:01,107
私が孤独な精神にならないようにしてくれるでしょう。

876
01:50:57,247 --> 01:50:58,706
彼はいなくなってしまったのですか？

877
01:51:28,028 --> 01:51:29,570
ボー、

878
01:51:30,238 --> 01:51:32,865
この剣をテ卿のところに返してください。

879
01:51:40,081 --> 01:51:44,335
武当山に行くこともできます。
ローがそこであなたを待っています。

880
01:51:45,795 --> 01:51:50,049
どんな道でも約束してね
あなたはこの人生を歩むことを決意し、

881
01:51:51,218 --> 01:51:53,052
自分自身に誠実であれ。

882
01:52:40,809 --> 01:52:41,976
ジェン！

883
01:53:42,829 --> 01:53:43,912
ジェン。

884
01:53:47,584 --> 01:53:50,252
話を思い出してください
砂漠で言ったの？

885
01:53:52,547 --> 01:53:55,549
信念を持てば夢は叶う。

886
01:54:01,765 --> 01:54:03,515
願い事をしてください、ロー。

887
01:54:06,061 --> 01:54:09,563
砂漠にいればいいのに、
また一緒に。